--- kdebase-3.3/konqueror/konq_tabs.cc.orig	2004-09-30 13:53:53 +0400

+++ kdebase-3.3/konqueror/konq_tabs.cc	2004-09-30 17:49:30 +0400

@@ -85,11 +85,11 @@ KonqFrameTabs::KonqFrameTabs(QWidget* pa

                             m_pViewManager->mainWindow()->action("breakoffcurrenttab")->shortcut(),

                             BREAKOFF_ID );

   m_pPopupMenu->insertItem( SmallIcon( "tab_remove" ),

-			    i18n("&Close Tab"),

+                            i18n( "Close &Other Tabs" ),

                             m_pViewManager->mainWindow(),

-                            SLOT( slotRemoveTabPopup() ),

-                            m_pViewManager->mainWindow()->action("removecurrenttab")->shortcut(),

-                            CLOSETAB_ID );

+                            SLOT( slotRemoveOtherTabsPopup() ),

+                            QKeySequence(),

+                            CLOSE_OTHER_ID );

   m_pPopupMenu->insertSeparator();

   m_pPopupMenu->insertItem( SmallIcon( "reload" ),

                             i18n( "&Reload" ),

@@ -109,11 +109,11 @@ KonqFrameTabs::KonqFrameTabs(QWidget* pa

            this, SLOT( slotSubPopupMenuTabActivated( int ) ) );

   m_pPopupMenu->insertSeparator();

   m_pPopupMenu->insertItem( SmallIcon( "tab_remove" ),

-                            i18n( "Close &Other Tabs" ),

+			    i18n("&Close Tab"),

                             m_pViewManager->mainWindow(),

-                            SLOT( slotRemoveOtherTabsPopup() ),

-                            m_pViewManager->mainWindow()->action("removeothertabs")->shortcut(),

-                            CLOSE_OTHER_ID );

+                            SLOT( slotRemoveTabPopup() ),

+                            m_pViewManager->mainWindow()->action("removecurrenttab")->shortcut(),

+                            CLOSETAB_ID );

   connect( this, SIGNAL( contextMenu( QWidget *, const QPoint & ) ),

            SLOT(slotContextMenu( QWidget *, const QPoint & ) ) );