--- contrib/client-side/svn_load_dirs.pl.in~	2005-01-25 11:08:14 +0200

+++ contrib/client-side/svn_load_dirs.pl.in	2005-01-25 11:08:20 +0200

@@ -1462,7 +1462,7 @@ sub safe_read_from_pipe

             {

               # Munge the command to protect it from the command line

               $command =~ s/\"/\\\"/g;

-              if ($command =~ m"\s") { $command = "\"$command\""; }

+              if ($command =~ m"[\s()]") { $command = "\"$command\""; }

               if ($command eq "") { $command = "\"\""; }

               if ($command =~ m"\n")

                 {