--- Makefile.in.orig	2006-03-20 22:01:18 +0200

+++ Makefile.in	2006-03-22 00:38:54 +0200

@@ -61,9 +61,9 @@

 localedir = @localedir@

 # where to install libsvn_swig_*

-swig_py_libdir = @libdir@

-swig_pl_libdir = @libdir@

-swig_rb_libdir = @libdir@

+swig_py_libdir = @libdir@/libsvn_swig

+swig_pl_libdir = @libdir@/libsvn_swig

+swig_rb_libdir = @libdir@/libsvn_swig

 ### these possibly need further discussion

 swig_pydir = @libdir@/svn-python/libsvn

@@ -172,8 +172,8 @@

 COMPILE_RB_WRAPPER = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=compile $(SWIG_RB_COMPILE) $(CPPFLAGS) $(SWIG_INCLUDES) $(SWIG_RB_INCLUDES) -prefer-pic -c -o $@

 # these commands link the wrapper objects into an extension library/module

-LINK_PY_WRAPPER = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=link $(SWIG_PY_LINK) $(SWIG_LDFLAGS) -rpath $(swig_pydir) -avoid-version -module

-LINK_RB_WRAPPER = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=link $(SWIG_RB_LINK) $(SWIG_LDFLAGS) -rpath $(swig_rbdir) -avoid-version -module

+LINK_PY_WRAPPER = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=link $(SWIG_PY_LINK) $(SWIG_LDFLAGS) -rpath $(swig_py_libdir) -avoid-version -module

+LINK_RB_WRAPPER = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=link $(SWIG_RB_LINK) $(SWIG_LDFLAGS) -rpath $(swig_rb_libdir) -avoid-version -module

 LINK_JAVAHL_CXX = $(LIBTOOL) $(LTCXXFLAGS) --mode=link $(CXX) $(LT_LDFLAGS) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) $(LT_CXX_LIBADD) -rpath $(libdir)