зТХРРБ :: уЙУФЕНБ/уЕТЧЕТЩ
рБЛЕФ: squid
ОБЧЙЗБГЙС РП РБЛЕФБН
зМБЧОБС йЪНЕОЕОЙС уРЕЛ рБФЮЙ ъБЗТХЪЙФШ Bugs and FR
рБФЮ: squid-errrors-belarusian.patch
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_ACCESS_DENIED squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_ACCESS_DENIED
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_ACCESS_DENIED 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_ACCESS_DENIED 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,22 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Доступ забаронены.
+</STRONG>
+<P>
+Настройкі кантролю доступу ня даюць мажлівасьці выканаць Ваш запыт у дадзены час.
+Калі ласка, зьвяжыцеся з Вашым пастаўшчыком паслуг Інтэрнэт,
+калі Вы лічыце гэта памылковым.
+</UL>
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,31 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Доступ да кэшу забаронены</TITLE>
+</HEAD>
+<BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Доступ да кэшу забаронены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Доступ до кэшу забаронены
+</STRONG>
+</UL>
+</P>
+
+<P>Выбачайце, Вы ня можаце запытаць:
+<PRE> %U</PRE> з таго кэшу, покуль ня пройдзеце аўтэнтыфікацыю.
+</P>
+
+<P>
+ Для гэтага Вам неабходны Netscape вэрсыі 2.0 альбо вышэй, ці Microsoft Internet
+Explorer 3.0, альбо HTTP/1.1 сумяшчальны аглядальнік. Калі ласка зьвяжыцеся
+з <A HREF="mailto:%w">адміністратарам кэшу</a>, калі ў Вас узьніклі праблемы
+з аўтарызацыяй, альбо <A HREF="http://%h/cgi-bin/chpasswd. cgi\">зьмяніце</a>
+Ваш пароль па-змаўчаньню.
+</P>
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,30 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Доступ да кіраваньня кэшам забаронены</TITLE>
+</HEAD>
+<BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Доступ да кіраваньня кэшам забаронены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Доступ да кіраваньня кэшам забаронены.
+</STRONG>
+</UL>
+</P>
+
+<P>Выбачайце, Вы ня можаце запытаць:
+<PRE> %U</PRE> з сыстэмы кіраваньня кэшу, покуль ня пройдзіце аўтэнтыфікацыю.
+</P>
+<P>
+ Для гэтага Вам неабходны Netscape вэрсыі 2.0 альбо вышэй, ці Microsoft Internet
+Explorer 3.0, альбо HTTP/1.1 сумяшчальны аглядальнік. Калі ласка зьвяжыцеся
+з <A HREF="mailto:%w">адміністратарам кэшу</a>, калі у Вас узьніклі праблемы
+з аўтэнтыфікацыяй, калі ж <em> Вы </em> адміністратар,
+ прачытайце дакумэнтацыю Squid па йнтэрфэйсе кіраваньня кэшам і прагледзьце
+ лог-файл на прадмет больш дэталёвых паведамленьняў пра памылкі.</P>
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_CANNOT_FORWARD squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_CANNOT_FORWARD
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_CANNOT_FORWARD 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_CANNOT_FORWARD 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,27 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Немагчыма пераслаць запыт у дадзены момант.
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Гэты запыт ня можы быць перасланы на паслужнік-крыніцу ці на кэш-паслужнік, які знаходзіцца вышэй па гіерархіі.
+Найбольш імаверная прычына памылкі:
+<UL>
+ <LI>Адміністратар гэтага паслужніку забараніў прамое злучэньне з
+ паслужнікамі-крыніцамі й
+ <LI>усе кэш-сэрвэры, якія знаходзяцца вышэй па гіерархіі, у дадзены момант недаступныя.
+</UL>
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_CONNECT_FAIL squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_CONNECT_FAIL
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_CONNECT_FAIL 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_CONNECT_FAIL 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,25 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Ня атрымалася ўсталяваць злучэньне.
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Быў атрыманы адказ:
+<PRE><I> %E</I></PRE>
+
+<P>
+Аддалены вузел ці сетка ня адказваюць. Калі ласка, яшчэ раз праверце запыт.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_DNS_FAIL squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_DNS_FAIL
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_DNS_FAIL 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_DNS_FAIL 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,30 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлена</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:<br>
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<BLOCKQUOTE>
+Немагчыма вызначыць IP адрэсу вузла
+<I>%H</I>
+</BLOCKQUOTE>
+</UL>
+
+<P>
+Паслужнік адрэсаў адказаў:
+<BLOCKQUOTE>
+ %z
+</BLOCKQUOTE>
+
+<P>
+Што азначае:
+<PRE>
+ Кэш ня ў стане вызначыць вузел, адзначаны ў URL.
+ Праверце правільнасьць напісаньня адрэсы.
+</PRE>
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FORWARDING_DENIED squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FORWARDING_DENIED
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FORWARDING_DENIED 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FORWARDING_DENIED 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,22 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены.</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Перасылка забаронена.
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Гэты кэш ня будзе перасылаць Ваш запыт праз усталяваньне ўзаемаадносін тыпу sibling.
+Худчэй за ўсе кліент %i - памылкова зканфігураваны кэш.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_DISABLED squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_DISABLED
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_DISABLED 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_DISABLED 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,21 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены.</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Пратакол FTP забаронены.
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Гэты кэш ня падтрымлівае пратакол FTP.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_FAILURE squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_FAILURE
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_FAILURE 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_FAILURE 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,19 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены.</H2>
+<HR>
+<P>
+Адбылася памылка пратаколу FTP пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Squid даслаў наступную каманду FTP:
+<blockquote><strong><pre>%f</pre></strong></blockquote>
+й атрымаў адказ
+<blockquote><strong><pre>%F</pre></strong></blockquote>
+<blockquote><strong><pre>%g</pre></strong></blockquote>
+<P>
+Гэта можа быць выклікана адрэсай з абсалютным шляхам (якая ня адпавядае стандарту RFC 1738).
+У гэтым выпадку, файл можа быць адшуканы па адрэсе <A HREF="%B">%B</A>.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_FORBIDDEN squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_FORBIDDEN
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_FORBIDDEN 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_FORBIDDEN 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,16 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены.</H2>
+<HR>
+<P>
+Адбылася памылка FTP аўтэнтыфікаціі пад час спробы запытаць URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Squid даслаў наступную каманду FTP:
+<blockquote><strong><pre>%f</pre></strong></blockquote>
+й атрымаў адказ
+<blockquote><strong><pre>%F</pre></strong></blockquote>
+<blockquote><strong><pre>%g</pre></strong></blockquote>
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_NOT_FOUND squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_NOT_FOUND
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_NOT_FOUND 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_NOT_FOUND 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,20 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены.</H2>
+<HR>
+<P>
+Адбылася памылка FTP аўтэнтыфікаціі пад час спробы запытаць URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Squid даслаў наступную каманду FTP:
+<blockquote><strong><pre>%f</pre></strong></blockquote>
+й атрымаў адказ
+<blockquote><strong><pre>%F</pre></strong></blockquote>
+<blockquote><strong><pre>%g</pre></strong></blockquote>
+<P>
+Гэта можа быць выклікана адрэсай з абсалютным шляхам
+(яка ня адпавядае стандарту RFC 1738).
+У гэтым выпадку, файл можа быць адшуканы па адрэсе <A HREF="%B">%B</A>.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_CREATED squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_CREATED
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_CREATED 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_CREATED 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,8 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>FTP PUT завершана пасьпяхова: Файл створаны</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>Апэрацыя завершана пасьпяхова</H1>
+<H2>Файл створаны</H2>
+<HR>
+<P>
+</P>
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_ERROR squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_ERROR
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_ERROR 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_ERROR 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,24 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: FTP PUT/upload завершана няўдала</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>FTP PUT/upload завершана няўдала.</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі файлу па адрэсе:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Кэш даслаў наступную FTP каманду:
+<PRE><STRONG>
+ %f
+</STRONG></PRE>
+і атрымаў адказ
+<PRE><STRONG>
+ %F
+</STRONG></PRE>
+<P>
+Гэта азначае:
+<PRE>
+ Праверце шлях, правы доступу, вольнае мейсца й паспрабуйце нанова.
+</PRE>
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,8 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>FTP PUT завершана пасьпяхова: Файл абноўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>Апэрацыя завершана пасьпяхова.</H1>
+<H2>Файл абноўлены.</H2>
+<HR>
+<P>
+</P>
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_UNAVAILABLE squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_UNAVAILABLE
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_FTP_UNAVAILABLE 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_FTP_UNAVAILABLE 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,16 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены.</H2>
+<HR>
+<P>
+Аддалены FTP сэрвэр перагружаны й ня здолеў даставіць запытаны URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Squid даслаў наступную FTP каманду:
+<blockquote><strong><pre>%f</pre></strong></blockquote>
+і атрымаў наступны адказ
+<blockquote><strong><pre>%F</pre></strong></blockquote>
+<blockquote><strong><pre>%g</pre></strong></blockquote>
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_INVALID_REQ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_INVALID_REQ
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_INVALID_REQ 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_INVALID_REQ 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,31 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час апрацоўкі запыту:
+<PRE>
+ %R
+</PRE>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Памылковы запыт.
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Нейкія асьпекты HTTP запыту памылковыя. Мажлівыя праблемы:
+<UL>
+<LI>Адсутнічае ці невядомы мэтад запыту (GET, POST)
+<LI>Адсутнічае URL
+<LI>Адсутнічае HTTP ідэнтыфікатар (HTTP/1.0)
+<LI>Запыт занадта вялікі
+<LI>Ня вызначаны Content-Length для запытаў POST ці PUT
+<LI>Нядапушчальны сымбаль у назве вузла; падкрэсьленьне - гэта памылка
+</UL>
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_INVALID_URL squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_INVALID_URL
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_INVALID_URL 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_INVALID_URL 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,27 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Памылковы URL
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Нейкія асьпекты HTTP запыту памылковыя. Мажлівыя праблемы:
+<UL>
+<LI>Адсутнічае альбо памылковы пратакол доступу (павінны быць 'http://'' альбо падобны)
+<LI>Адсутнічае назва вузла
+<LI>Некарэктны падвойны сымбаль кіраваньня ў URL-шляху
+<LI>Недапушчальны сымбаль у назве вузла; падкрэсьленьні недапушчальныя
+</UL>
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_LIFETIME_EXP squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_LIFETIME_EXP
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_LIFETIME_EXP 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_LIFETIME_EXP 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,21 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Час злучэньня вычарпаны.
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Кэш перарваў запыт праз перавышэньне максымальнага часу злучэньня.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_NO_RELAY squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_NO_RELAY
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_NO_RELAY 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_NO_RELAY 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,22 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+WAIS Relay ня вызначаны.
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Для гэтага Кэшу ня вызначаны паслужнік WAIS Relay.
+Паведаміце, калі ласка, адміністратару.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,23 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Правільны дакумэнт ня адшуканы ў кэшы й была вызначана дырэктыва
+<code>only-if-cached</code>.
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Вы даслалі запыт з дэрыктывай кэш-кантролю <code>only-if-cached</code>.
+Правільны дакумэнт ня адшуканы ў кэшы, <em>альбо</em> ён патрабуе абнаўленьня, якое забаронена дырэктывай <code>only-if-cached</code>.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_READ_ERROR squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_READ_ERROR
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_READ_ERROR 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_READ_ERROR 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,25 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Памылка чытаньня
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Сыстэма паведаміла:
+<PRE><I> %E</I></PRE>
+
+<P>
+Пад час чытаньня дадзеных з сеціва адбылася памылка. Калі ласка, выканайце Ваш запыт зноў.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_READ_TIMEOUT squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_READ_TIMEOUT
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_READ_TIMEOUT 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_READ_TIMEOUT 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,26 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Перавышаны час чаканьня адказу.
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Сыстэма паведаміла:
+<PRE><I> %E</I></PRE>
+
+<P>
+Перавышаны час чаканьня адказу пад час чытаньня дадзеных з сеціва.
+Сеціва ці вузел ня працуюць альбо перагружаны. Калі ласка, выканайце запыт паўторна.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_SHUTTING_DOWN squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_SHUTTING_DOWN
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_SHUTTING_DOWN 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_SHUTTING_DOWN 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,16 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+</P>
+<P>
+Гэты кэш зараз у працэсе завяршэньня працы й няздольны абслугоўваць Вашы запыты.
+Калі ласка, паўтарыце запыт пазьней.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_SOCKET_FAILURE squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_SOCKET_FAILURE
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_SOCKET_FAILURE 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_SOCKET_FAILURE 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,27 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Памылка TCP сокету.
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Сыстэма паведаміла:
+<PRE><I> %E</I></PRE>
+
+<P>
+Кеш ня можа стварыць TCP сокет, хутчэй за ўсё праз вельмі высокую загружанасьць паслужніку.
+Калі ласка, выканайце запыт паўторна.
+Калі сытуацыя ня зьменіцца - абавязкова паведаміце адміністратару кэша.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_TOO_BIG squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_TOO_BIG
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_TOO_BIG 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_TOO_BIG 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,27 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Запыт ці адказ завялікія.
+</STRONG>
+<P>
+Праблемы ўзьнікаюць калі:
+<UL>
+<LI>Калі Вы выконваеце запыт мэтадамі POST альбо PUT, тады завялікі аб'ём запыту (пры спробе адправіць дадзеныя).
+<LI>Калі Вы выконваеце запыт мэтадам GET, тады завялікі аб'ём дадзеных адказу (пры спробе атрымаць дадзеныя).
+</UL>
+Гэтыя абмежаваньні накладзены Вашым пастаўшчыком паслуг Інтэрнэт, які кіруе гэтым кэшам.
+Калі ласка, зьвяжыцеся непасрэдна з ім, калі Вы лічыце гэта няправільным.
+</UL>
+<P>
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_UNSUP_REQ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_UNSUP_REQ
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_UNSUP_REQ 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_UNSUP_REQ 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,22 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Мэтад і пратакол запыту ня падтрымліваюцца.
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Дадзены кэш ня падтрымлівае усе мэтады запыту для ўсіх пратаколаў.
+Напрыклад, для пратаколу Gopher Вы ня можаце выканаць запыт POST.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_URN_RESOLVE squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_URN_RESOLVE
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_URN_RESOLVE 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_URN_RESOLVE 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,22 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URN ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>URL для запытанага URN ня можа быць атрыманы</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URN:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Немагчыма вызначыць URL для дадзенага URN.<br>
+(Cannot Resolve URN)
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Гей, ня варта шмат чакаць ад гэтае тэхналёгії (URN) на %T :)
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_WRITE_ERROR squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_WRITE_ERROR
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_WRITE_ERROR 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_WRITE_ERROR 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,25 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Памылка запісу
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Сыстэма паведаміла:
+<PRE><I> %E</I></PRE>
+
+<P>
+Пад час адпраўленьня інфармаціі ў сеціва ўзьнікла памылка. Калі ласка, выканайце запыт паўторна.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1,21 @@
+<HTML><HEAD><meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
+<TITLE>ПАМЫЛКА: Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</TITLE>
+</HEAD><BODY>
+<H1>ПАМЫЛКА</H1>
+<H2>Запытаны URL ня можа быць дастаўлены</H2>
+<HR>
+<P>
+Пад час дастаўкі URL:
+<A HREF="%U">%U</A>
+<P>
+Адбылася наступная памылка:
+<UL>
+<LI>
+<STRONG>
+Адказ нулявога памеру
+</STRONG>
+</UL>
+
+<P>
+Кеш ня атрымаў аніякіх дадзеных у адказ на гэты запыт.
+<P>Адміністратар Вашага кэшу <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/readme squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/readme
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Belarusian/readme 1970-01-01 05:00:00 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Belarusian/readme 2004-03-03 16:37:02 +0500
@@ -0,0 +1 @@
+Translated by Vital Khilko (dojlid@mova.org)
\ ч ЛПОГЕ ЖБКМБ ОЕФ ОПЧПК УФТПЛЙ
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Makefile.am squid-2.5.STABLE5/errors/Makefile.am
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Makefile.am 2004-03-03 16:36:29 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Makefile.am 2004-03-03 16:37:23 +0500
@@ -39,7 +39,8 @@
Spanish \
Swedish \
Traditional_Chinese \
- Turkish
+ Turkish \
+ Belarusian
install-data-local:
@for l in $(INSTALL_LANGUAGES); do \
diff -Nur squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Makefile.in squid-2.5.STABLE5/errors/Makefile.in
--- squid-2.5.STABLE5.orig/errors/Makefile.in 2004-03-03 16:36:29 +0500
+++ squid-2.5.STABLE5/errors/Makefile.in 2004-03-03 16:37:37 +0500
@@ -149,7 +149,8 @@
Spanish \
Swedish \
Traditional_Chinese \
- Turkish
+ Turkish \
+ Belarusian
subdir = errors
mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/cfgaux/mkinstalldirs