--- monotone-0.30/cmd.hh.orig	2006-11-24 10:36:07 +0200

+++ monotone-0.30/cmd.hh	2006-11-24 10:36:18 +0200

@@ -207,7 +207,7 @@ namespace commands {                    

 }                                                                    \

 std::string commands::cmd_ ## C::desc()                              \

 {                                                                    \

-  std:string result = _(desc_.c_str());                              \

+  std::string result = _(desc_.c_str());                              \

   result += "\n";                                                    \

   result += (F("Alias for %s") % #realcommand).str();                \

   return result;                                                     \