--- kdemultimedia-3.2.0/kmix/verticaltext.cpp~	2004-03-02 21:27:56 +0300

+++ kdemultimedia-3.2.0/kmix/verticaltext.cpp	2004-03-02 21:28:03 +0300

@@ -39,5 +39,5 @@ void VerticalText::paintEvent ( QPaintEv

 	//kdDebug() << "paintEvent(). height()=" <<  height() << "\n";

 	QPainter paint(this);

 	paint.rotate(270);

-	paint.drawText(-height()+2,width(),name());

+	paint.drawText(-height()+2,width(),QString::fromUtf8(name()));

 }

--- kdemultimedia-3.2.0/kmix/mixdevicewidget.cpp~	2004-03-02 21:26:36 +0300

+++ kdemultimedia-3.2.0/kmix/mixdevicewidget.cpp	2004-03-02 21:26:50 +0300

@@ -208,7 +208,7 @@ MixDeviceWidget::createWidgets( bool sho

 	// create label

 	GET_NEWLAYOUT( labelAndSliders );

-	m_label = new VerticalText( this, m_mixdevice->name().latin1() );

+	m_label = new VerticalText( this, m_mixdevice->name().utf8().data() );

 	m_label->hide();

 	labelAndSliders->addWidget( m_label ); // even on a switch it is created (but we hide it everywhere where needed)

 	m_label->installEventFilter( this );