diff -ruN cyrus-imapd-2.2.2-BETA.orig/perl/imap/cyradm.sh cyrus-imapd-2.2.2-BETA/perl/imap/cyradm.sh

--- cyrus-imapd-2.2.2-BETA.orig/perl/imap/cyradm.sh	2003-10-23 03:50:18 +0900

+++ cyrus-imapd-2.2.2-BETA/perl/imap/cyradm.sh	2003-10-29 21:33:00 +0800

@@ -40,10 +40,11 @@

 #

 #

 # $Id: cyradm.sh,v 1.16 2004/01/15 14:35:34 ken3 Exp $

-case "x$BASH_VERSION" in

-x) exec perl -MCyrus::IMAP::Shell -e shell -- ${1+"$@"} ;;

-*) exec perl -MCyrus::IMAP::Shell -e shell -- "$@" ;;

-esac

+#case "x$BASH_VERSION" in

+#x) exec perl -MCyrus::IMAP::Shell -e shell -- ${1+"$@"} ;;

+#*) exec perl -MCyrus::IMAP::Shell -e shell -- "$@" ;;

+exec perl -MCyrus::IMAP::Shell -e shell -- "$@"

+#esac

 echo "$0: how did I get here?" >&2

 exit 1